Записаться на квартиру, комнату или дом отдыха на Njuškalo!

Условия и правила использования

Основные положения

  1. Условия и правила использования охватывают инернет-портал www.njuskalo.hr со всеми его поддоменами и веб-сайтами, а также приложения на мобильных телефонах, которые принадлежат домену njuskalo.hr, далее по тексту интернет-портал Njuškalo.
  2. Интернет-портал Njuškalo находится в собственности компании Njuškalo d.o.o., далее по тесту Njuškalo.
  3. Пользователем является любое лицо, которое заходит и/или пользуется услугами интернет-портала Njuškalo, что включает незарегистрированных пользователей, зарегистрированных пользователей и юридических лиц, которые на основании договорных отношений пользуются услугами Njuškalo. 

Общие положения

  1. Заходя на данный сайт, вы соглашаетесь со всеми правилами и условиями использования интернет-портала Njuškalo. Мы сохраняем за собой право менять, видоизменять и дополнять условия использования данного сайта в любой момент.   Изменения вступают в силу с момента публикации. Пользователь обязан регулярно читать Условия и правила использования, и считается, что, заходя на сайт Njuškalo, он ознакомился с актуальными правилами и условиями их использования.
  2. Чтобы пользоваться услугами интернет-портала Njuškalo, пользователь обязан зарегистрироваться и в регистрационную форму внести необходимые данные и контактные данные. Пользователь может зарегистрироваться и зайти на сайт Njuškalo, используя данные для входа в социальные сети, которые в момент использования доступны на Njuškalo, а через интерфейс социальной сети дает согласие на использование и хранение необходимых данных. Сбор требуемых данных осуществляется в соответствии с особенностями той услуги, для использования которой пользователь зарегистрировался, а в отношении рекламы - на основании закона «О запрете и предотвращении рекламирования незарегистрированной деятельности».  Njuškalo не предлагает свои услуги лицам моложе 16 лет.
  3. Пользователь за точность предоставленных данных несет уголовную и материальную ответственность, и обязуется поддерживать точность и актуальность данных. Регистрацией на сайте Njuškalo пользователь дает свое согласие на хранение, использование и обработку указанных данных для обеспечения работы системы, отправления системных сообщений и коммуникации со службой поддержки пользователей посредством электронной почты и телефона. Njuškalo обязуется использовать эти данные только в тех целях, для которых они были собраны и в соответствии с надлежащими нормами.
  4. Пользователь имеет право в любой момент потребовать закрытие своего аккаунта и удаления данных. Njuškalo закроет аккаунт и объявления этого пользователя через 24 часа после подачи заявления, за исключением случаев, если пользователь в течение указанного времени не откажется от закрытия.  Все уведомления по процедуре закрытия аккаунта и удаления данных пользователь получит по электронной почте на адрес, который он указал для использования услуг интернет-портала Njuškalo.
  5. Njuškalo может на интернет-платформе объявлять лотереи или анкеты своих партнеров, а пользователь по своему желанию может участвовать и вносить свои личные данные. Njuškalo не хранит и не обрабатывает данные, которые пользователь внес таким образом, и не отвечает за безопасность данных, а также отстраняется от какого-либо ущерба, которые может появиться у пользователя в данном случае.
  6. Njuškalo может дат возможность третьему лицу проводить лотереи для пользователей. Участие в лотерее регулируется правилами третьего лица, которое проводит лотерею, и Njuškalo не отвечает за организацию и результаты лотереи.
  7. Njuškalo следит за защитой персональных данных в соответствии с действующими нормами и  Политикой конфиденциальности , которые в деталях описывают сбор персональных данных, их использование, безопасность, хранение, удаление, перенос и использование средств. Юридические лица, которые пользуются услугами Njuškalo, несут ответственность за сбор и внесение персональных данных, а также обязаны ознакомить лиц, чьи данные вносят, с целью и юридической основой обработки их данных.  Юридические лица несут ответственность за точность персональных данных, а физические лица, которые от имени юридического лица пользуются услугами Njuškalo, могут реализовать все права посредством контактных данных, указанных вместе с аккаунтом.
  8. Пользователь обязан заботиться о безопасности своего пароля и время от времени его менять.  Пользователь отвечает в полной мере за весь ущерб, нанесенный неправомерным использованием прав доступа, а также за весь контент, опубликованный с его именем пользователя. Njuškalo не несет ответственность за случаи злоупотребления паролем пользователя, но как только пользователь сообщит о вероятном злоупотреблении, может предпринять соответствующие меры.
  9. Njuškalo имеет право в любой момент закрыть аккаунт тех пользователей, которые нарушают настоящие Условия и правила использования, или каким-либо иным способом задерживают или мешают работе интернет-портала Njuškalo. Если аккаунт не использовался в течение трех лет, Njuškalo свяжется с пользователем по тем пользовательским данным, которые пользователь указал при регистрации, с целью подтверждения пользователем желания продолжать пользоваться аккаунтом. Если пользователь не подтвердит, не ответит, или если с пользователем невозможно связаться по каким-либо из тех данных, которые он указал, и то в течение того времени, которое определит Njuškalo, то Njuškalo вправе без промедления закрыть аккаунт и начать удаление данных.      
  10. Njuškalo имеет право в любой момент удалить фотографию аккаунта пользователя, без предварительного уведомления, если фотография аккаунта содержит изображения с дискриминационными высказываниями или нецензурными выражениями, порнографическое содержание, логотип (за исключением, если это относится к услугам магазина Njuškalo), фотографию другого лица, фотографию с аккаунта другого пользователя, фотографию, защищенную авторскими правами, или другое недопустимое содержание.
  11. Njuškalo оставляет за собой право, помимо закрытия аккаунта, предпринять и другие соответствующие меры против пользователя, нарушающего настоящие Условия и правила использования. Условия и отношения между пользователем и компанией Njuškalo регулируются законодательством Республики Хорватии. Все споры решаются в компетентном суде г. Загреба.
  12. За все публикации, объявления, сообщения, тексты, иллюстрации, фотографии, видеозаписи, коммерческие предложения, каталоги, купоны и другой материал (далее по тексту: контент), опубликованные на сайте, переведенные через сайт или связанные ссылкой с сайтами, несет ответственность исключительно лицо, от которого данный контент берет начало. Njuškalo не предоставляет никакие гарантии касательно точности, аутентичности или полного объема такого контента. В случае каких-либо требований третьих лиц на основании возмещения ущерба или на каком-либо другом основании, но которое бы было связано с контентом, предоставленным пользователем, пользователь полностью принимает на себя ответственность, а также и обязательство предпринять любые действия для охраны и защиты Njuškalo от всех таковых претензий. Пользователь обязуется возместить Njuškalo любые расходы и весь ущерб, возникший на основании претензий третьих лиц, и на любом другом основании, связанном с материалом, предоставленным пользователем.
  13. Запрещается заказ и публикация контента, который является незаконным, наносит вред, угрожает, оскорбляет, беспокоит, порочит или каким-либо иным образом наносит вред несовершеннолетним лицам.  Неприемлемым является контент, содержащий личные данные других лиц без их непосредственного согласия. Пользователь обязуется не публиковать контент, противоречащий законами и другим нормам, а также Конституции Республики Хорватии. Пользователь, в частности, обязуется не продавать и рекламировать продажу товара или предоставления услуг, которые бы нарушали авторские права или смежные права третьих лиц.
  14. Все возможные споры, возникшие в результате отношений между пользователем Njuškalo и рекламодателем (возникшие по вопросу правдивости данных о пользователе или содержании предложения, о теме, цене предложения, срока действия акции и т.п.), решаются исключительно между пользователями.   Njuškalo не несет никакую ответственность за какой-либо ущерб, возникший вследствие таких отношений.
  15. С целью улучшения своих услуг, Njuškalo использует и анализирует данные, которые имеет о своих пользователях, включая данные об интересах, действиях и просмотрах пользователя, а все для того, чтобы выбрать и персонализировать рекламные объявления и другую маркетинговую информацию, которые рекламируют услуги и продукцию Njuškalo.
  16. Njuškalo в качестве дополнительной функции для зарегистрированных пользователей предлагает возможность уведомления по электронной почте или отправки уведомлений в мобильных приложениях Njuškalo. Njuškalo не принимает на себя ответственность за своевременное или подробное уведомление пользователей.
  17. Не разрешается копировать и использовать какую-либо часть сайта Njuškalo, включая данные, которые предоставляют пользователи, без предварительного письменного разрешения Njuškalo.
  18. Njuškalo не отвечает за какой-либо ущерб, который может появиться в результате того, что контент временно недоступен, не опубликован или был удален, или в результате злоупотребления явно опубликованных данных.
  19. Njuškalo не отвечает за какие-либо расходы, которые мог бы понести пользователь, и которые могут появиться в результате использования интернет-портала Njuškalo и приложений Njuškalo на мобильных телефонах.
  20. Интернет-портал Njuškalo содержит ссылки на веб-сайты других лиц, предоставляющих услуги. Njuškalo не отвечает за содержание веб-сайтов третьих лиц, не гарантирует и не принимает на себя ответственность за грубое, нелегальное содержание или другие нарушение закона на веб-сайтах третьих лиц. Njuškalo в кратчайшие сроки удалит какую-либо ссылку или контент после того, как полностью убедится, что такой контен нарушает закон или каким-либо образом является грубым и нежелательным.

Подача объявления на Njuškalo

  1. Njuškalo предназначено для открытой публикации объявлений и связанных с этим услуг, которые обеспечат более эффективную публикацию и поиск объявлений. Направляя заявление на публикацию объявления, пользователь соглашается с тем, что вместе с его объявлением на Njuškalo будет опубликованы и его персональные данные, которые он отрегулировал в настройках или внес в содержание объявления, и которые могут видеть все лица,имеющие доступ к Интернету. Пользователь может по любым причинам потребовать удалить объявление, войдя в свой аккаунт и подтвердив удаление объявления.
  2. Объявления должны быть на хорватском языке.
  3. Объявления должны содержать конкретные данные о предмете продажи. Описание должно касаться исключительно предмета продажи. В объявлениях не разрешено рекламировать другие товары, услуги, предметы спроса или чего-либо прочее, что не является прямым предметом продажи.  Пользователи, у которых на интернет-портале Njuškalo открыт Njuškalo магазин или предоставляют Njuškalo услугу, могут внести дополнительные данные о своем офлайн-магазине или Интернет-магазине в предназначенные для этого поля.
  4. Изображения в объявлении должны быть изображением продаваемого предмета. Не разрешается публикация логотипов, баннеров и пр.
  5. Списки товаров не допускаются. В одно объявление разрешено включить один предмет продажи, за исключением, если это не является набором. (Пример: в одном объявление разрешено продавать «стол и четыре стула», но нельзя вместе продавать «лыжи и мотоцикл».)
  6. По содержанию объявление должно соответствовать определенному разделу.
  7. Название объявления должно описывать предмет продажи. В названии нельзя указывать названия других веб-сайтов или несколько одинаковых знаков подряд (напр.: *** лодочный мотор ***).
  8. Объявления, которые приглашают участвовать в разнообразном сетевом маркетинге и пирамидальных играх, запрещены. Также запрещены объявления, которые приглашают играть в незаконные азартные игры.
  9. У пользователя может быть только одно имя пользователя, и на один предмет может дать только одно объявление. Запрещается менять предмет рекламы внутри арендованного рекламного пакета или продукции, а также не разрешена публикация объявления по одному и тому же предмету в двух разных рубриках. Наименование аккаунта разрешено использовать только один раз для регистрации. 
  10. Юридические лица: Компании, индивидуальные предприниматели, содружества и агентства на интернет-портале Njuškalo продают товары и дают объявления исключительно через Njuškalo магазин. Если они предоставляют услуги в сфере обслуживания, то могут это рекламировать в Njuškalo услугах. Запрещается перепродажа Njuškalo магазина.
  11. Интернет-ссылки с интернет-портала Njuškalo: разрешается только ссылка на дополнительное описание товара.  Ссылки на сайты, которые рекламируют разные услуги, запрещены. Только те пользователи, у которых на интернет-портале Njuškalo открыт Njuškalo магазин, могут давать также ссылки на свой собственный интернет-магазин, который у них дополнительно имеется помимо интернет-портала Njuškalo. Ссылки на сайты, которые являются конкуренцией Njuškalo, запрещены. Njuškalo оставляет за собой право рассмотрения одобрения какой-либо ссылки.
  12. Njuškalo оставляет за собой право удалять или не публиковать объявления, которые не соответствуют определенным критериям или противоречат данным условиям и правилам.
  13. Njuškalo имеет право удалять, редактировать, изменять или отказаться публиковать объявление без предупреждения, что может произойти в следующих случаях:
    • если объявление было предоставлено в неправильную рубрику
    • если товар и/или рекламодатель нарушает авторские права и/или другие права интеллектуальной собственности
    • если товар каким-либо образом может нанести кому-либо вред и/или нарушить права интеллектуальной собственности
    • если товар и/или контент объявления содержит дискриминирующие аспекты, (детский) порнографический материал или по законам Хорватии незаконные материалы
    • если контент одного объявления содержит несколько товаров или услуг, которые не распределены по соответствующим категориям
    • если объявление оскорбительно во всех смыслах
    • если объявление сомнительно в смысле рекламирования украденного или незаконного товара
    • если объявление каким-либо образом ухудшает качество контента
    • если рекламируется спрос
    • если есть сомнение в злоупотреблении интернет-портала Njuškalo
    • если цена, указанная в объявление, не является реальной ценой продажи
    • если цена в объявлении юридического лица указана без НДС
    • Njuškalo оставляет за собой право изменять и дополнять какое-либо объявление, но при этом не меняется содержание этого объявления (редактирование, дополнение данных и т.п.).
  14. Публикуя объявление на интернет-портале Njuškalo, пользователь обязуется добросовестно отвечать на запросы других пользователей (по телефону или эл. почте). У пользователя должен быть активный адрес электронной почты, которую он регулярно проверяет.
  15. Пользователи свои запросом на публикацию объявления дают Njuškalo безвозвратное право использовать данный контент, копировать его, публиковать и распространять также в других СМИ.  Njuškalo в других СМИ не будет публиковать персональные данные пользователя, а только содержание объявления и ссылку на интернет-портал Njuškalo.
  16. Njuškalo не гарантирует, что пользователь сможет получить доступ к содержанию своего объявления по истечении его времени. Поэтому пользователю рекомендуется самому у себя сохранить контент и изображения объявления, чтобы впоследствии можно было их использовать в других случаях.
  17. Электронная коммуникация между пользователями Njuškalo предназначена для разговоров о товаре или услуге, предлагаемой в объявлении, с целью:
    • информирования о деталях объявления
    • заключения сделки, т.е. купли-продажи указанного в объявлении товара или услуги
    • информирование о других товарах или услугах, если рекламодателем является бизнес-пользователь.

При ведении письменной корреспонденции на Njuškalo пользователи обязаны:

    • регулярно проверять и оперативно отвечать на запросы от других пользователей
    • до отправки коммерческого предложения по какому-либо объявлению, прочитать подробное описание объявления и коммерческое предложение сформировать в соответствии с деталями, указанными в самом объявлении

Пользователям при ведении письменной коммуникации на Njuškalo запрещается

    • продвигать другие сервисы, товары и услуги
    • отправлять ссылки на другие сайты в Интернете
    • предлагать посреднические услуги при продаже или аренде
    • отправлять предложения по сотрудничеству, которое не рекламируется
    • использовать чужое имя или адрес электронной почты, выдавать себя за другое лицо или каким-либо иным образом приводить другого пользователя в заблуждение, что с ним общается третье лицо, учреждение или компания.
    • просить помощь, пожертвование или спонсорство
    • договаривать с другими рекламодателями цены
    • использовать нецензурные слова, враждебные высказывания и отправлять сообщения оскорбительного характера
    • отправлять сообщения с угрозами или запугивать
    • использовать роботов или скрипты для автоматической отправки нескольких сообщений.

Для защиты пользователя, предотвращения злоупотребления коммуникации, обнаружения нежелательной почты и вредоносных программ, а также для развития своей продукции, Njuškalo оставляет за собой право без уведомления:

    • проверять и анализировать содержание сообщений (включая соответствующую электронную почту)
    • временно задерживать сообщения и задерживать их отправку получателям
    • отменить отправку сообщений получателям на постоянной основе
    • отключить пользователя или запретить ему дальнейшую коммуникацию посредством сообщений.
    • cообщения старше 2 лет удаляются навсегда

Услуги по оплате

  1. Невозможно получить возврат или использовать средства, оплаченные за часть платных объявлений, которая не была использована, или возврат средств, которые находятся у пользователя на Njuškalo балансе в случае закрытия аккаунта, удаления и аннулирования объявления из-за нарушения данных Условий и правил использования. Средства, внесенные на Njuškalo аккаунт, можно использовать исключительно для рекламирования на интернет-портале Njuškalo, и у пользователя нет права эти средства частично или полностью передавать другому пользователю, переводить на другой аккаунт, менять на другую услугу или вернуть.
  2. В случае реализации права на возврат уплаченных средств, у пользователя есть право на возврат только тех средств, которые были внесены посредством банковского перевода и банковских карт. Возврат средств, реализованных другим образом, например, оплатой посредством СМС сообщений, ваучеров Paysafe, или возврат полученного Njuškalo бонуса невозможно осуществить, но средства, внесенные посредством СМС сообщений, учитываются при расчете возвращаемого остатка, в том порядке, как это описано в настоящей статье. Средства, внесенные на Баланс СМС сообщениями и предоплаченными ваучерами (Paysafecard), можно использовать исключительно для рекламирования на интернет-портале Njuškalo, и невозможно никаким другим способом их перевести другому пользователю или осуществить возврат средств. В случае использования права на возврат соразмерной или полной суммы баланса на счету пользователя, созданного оплатой несколькими способами (напр. банковским переводом и СМС сообщением/ями), при расчете суммы возврата определяется приоритет расчета потраченной части внесенных средств таким образом, что основным способом оплаты считается банковский перевод, оплата картой, ваучер предоплаты (Paysafecard), оплата посредством СМС сообщения и самое последнее Njuškalo бонус. При возврате внесенных средств со счета пользователя, полученный Njuškalo бонус, который также там находится, полностью аннулируется.
  3. В случае, если на Балансе пользователя неиспользованная сумма находится более двух лет, то по прошествии двух лет неиспользованные средства будут удалены. Все уведомления касательно удаления неиспользованной суммы Баланса пользователь получает на электронный адрес, который указала для целей использования услуг интернет-портала Njuškalo.
  4. Возврат средств, внесенных посредством банковских карт, возможно осуществить в течение 1 года с момента внесения, а возврат осуществляется исключительно на счет карты, с которой была произведена оплата.
  5. Возврат внесенных средств невозможно осуществить после закрытия юридического лица или собственного дела. До закрытия всех счетов пользователь должен запросить возврат средств, если у него на это есть право.
  6. Платежи без идентификационного номера и других данных, необходимых для привязки платежа к пользователю, Njuškalo возвращает на IBAN, с которого поступил платеж, через месяц после того, как был произведен платеж посредством банковских карт.
  7. По платежам, выполненным в банке или на почте, без идентификационного номера и других данных, необходимых для привязки платежа к пользователю, Njuškalo не сможет выполнить возврат. Пользователь имеет право в течение 1 месяца с момента оплаты идентифицировать свой платеж, который затем будет добавлен на баланс пользователя.

Скидки и акции

  1. На интернет-портале Njuškalo есть также услуга Скидки Njuškalo, которая своим пользователям дает возможность бесплатного поиска и сравнения предложений, брошюр и купонов местных продавцов.
  2. Реклама и информация об акциях и других определенных товарах и услуг на странице popusti.njuskalo.hr всегда будут показаны отделено от собственного содержания портала.  Рекламодатели, деловые партнеры и третьи лица не могут влиять на содержание портала. Публикация на интернет-портале Njuškalo информации о каком-либо продавце, производителе и лице, предоставляющем услуги, не означает, что Njuškalo рекомендует данного продавца, производителя или предоставляющее услуги лицо. 
  3. Предложения, брошюры и купоны, показанные на интернет-платформе, не являются коммерческими предложениями в коммерческом и правовом смысле, а только информацией, которая должна помочь пользователю покупать непосредственно у этого продавца.  Njuškalo не является ни продавцом показанного товара и услуг, ни представителем или помощником продавца. Поэтому пользователь и Njuškalo не вступают ни в какие формы договорных отношений касательно предоставленного товара и услуги.
  4. Njuškalo не гарантирует целостность, актуальность, точность и качество товара или услуг, которые показаны на интернет-портале Njuškalo. А в частности не гарантирует, что товар и услуги, показанные на интернет-портале Njuškalo, действительно можно купить на таких условиях у данного продавца.
  5. У пользователя есть возможность, в случае интереса, перейти на веб-сайты данных продавцов. Пользователь обязан сам до заключения какого-либо договора с конкретным продавцом узнать обо всех необходимых условиях на основании данных продавца.  Любой договор заключается исключительно между пользователем и продавцом.
  6. У пользователя есть право через интернет-платформу Njuškalo бесплатно и в электронном виде (скачав) загрузить купоны продавцов. Купоны можно использовать, показав на мобильном телефоне или в распечатанном виде у данного продавца.  Купоны действительны только для того товара и услуги, которые показаны на интернет-платформе, в течение указанного времени и на указанных условиях. По истечении срока действия купон невозможно больше использовать.  Если пользователь еще в течение срока действия купона договорится с продавцом о времени его использования, после того как срок действия купона закончится, и использует купон, то считается, что купон был использован в течение срока действия.

Заключительные положения

  1. Настоящие Условия использования действительны  29.11.2021.
  2. Все замечания вместе со ст. 11а Закона о защите прав потребителей можете предоставить в письменной форме:
    • по юридическому адресу компании: Мировлава Михолича 2, г. Загреб
    • по электронной почте: reklamacije@njuskalo.hr
    • а также по факсу на номер: 01.6500.971.

Мы обязуемся ответить на рекламацию в течение срока, указанного в Законе о защите прав потребителей.



Данные о менеджере системы Njuškalo:

Njuškalo d.o.o.
Адрес:  Мирослава Михолича 2, 10 000 г. Загреб, Хорватия

E-mail: info@njuskalo.hr
Телефон: 01.6500.953

Данные о компании:

Общество зарегистрировано в судебном реестре Коммерческого суда г. Загреба, Рег. номер: 2243610, ИНН: 94718723416
Уставный капитал 20 000,00 кн, полностью оплачен.